تعيين في عام 1982 في ضاحية Blackeberg، ستوكهولم، أوسكار البالغ من العمر اثني عشر هو غريب وحيدا، للتخويف في المدرسة من قبل زملائه. في المنزل، وأوسكار يحلم بالانتقام ضد ثلاثة من البلطجية. ويصادق له من العمر اثني عشر عاما، جاره ايلي، الذي يظهر فقط في الليل في الملعب المغطاة بالثلوج خارج بنايتهم. Let the Right One In 2008