تدور أحداث الفيلم في شمال فرنسا خلال الثمانينيات والتسعينيات. يقع (كلوتير) في حب (جاكي)، زميلته في المدرسة، رغم اختلاف خلفياتهما. لكن دخول (كلوتير) عالم الجريمة وسجنه يفرقهما. بعد خروجه، يعودان لمواجهة مشاعرهما القديمة وسط واقع مختلف. Beating Hearts 2024